notaari Rumunų
2 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Menin notaariin allekirjoittamaan asiakirjan.
🇷🇴 Am mers la notar pentru a semna documentul.
🇫🇮 Notaarin tehtävänä on vahvistaa asiakirjan oikeellisuus.
🇷🇴 Rolul notarului este să certifice autenticitatea documentului.
🇫🇮 Tarvitsemme notaarin todistamaan tämän sopimuksen.
🇷🇴 Avem nevoie de un notar care să ateste acest contract.
|
formalus, lakiasioiden yhteydessä | |
|
retas
🇫🇮 Keskiajalla notaari toimi kirkon virkamiehenä.
🇷🇴 În Evul Mediu, notaarii erau funcționari ai bisericii.
🇫🇮 Historiallisissa asiakirjoissa mainitaan usein notaareita.
🇷🇴 În documentele istorice apar adesea notaari.
🇫🇮 Notaari kirjasi viralliset asiakirjat keskiajalla.
🇷🇴 Notaarii înregistrau documentele oficiale în Evul Mediu.
|
historiallinen, formalus, harvinainen |