nostaa+pystyyn Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän nosti pöydän pystyyn.
🇷🇴 El a ridicat masa în poziție verticală.
🇫🇮 Voitko nostaa tuolin pystyyn?
🇷🇴 Poți să ridici scaunul în poziție verticală?
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Nostin hänet pystyyn, kun hän kaatui.
🇷🇴 L-am pus în picioare când a căzut.
🇫🇮 Autoin lapsen nousemaan pystyyn.
🇷🇴 Am ajutat copilul să se pună în picioare.
|
arkipäiväinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilas nosti lipun pystyyn juhlan kunniaksi.
🇷🇴 Soldatul a ridicat steagul drept în onoarea sărbătorii.
🇫🇮 Hän nosti maljan pystyyn illallisen aikana.
🇷🇴 El a ridicat paharul drept în timpul cinei.
|
kirjoitettu, virallinen tai kuvaileva kieli | |
|
formalus
🇫🇮 Kone nostaa putken pystyyn työpisteellä.
🇷🇴 Mașina înalță vertical țevile la locul de muncă.
🇫🇮 Nosturi nostaa teräspalkin pystyyn rakennustyömaalla.
🇷🇴 Macara înalță vertical grinda de oțel pe șantier.
|
tekninen tai kuvaileva kieli |