nerd Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tietokoneiden nörtti.
🇷🇴 El este un nörd al calculatoarelor.
🇫🇮 Nörtti-porukka kokoontuu joka perjantai.
🇷🇴 Grupul de nördi se întâlnește în fiecare vineri.
|
slangi, epävirallinen, kuvaa henkilöä joka on intohimoinen tietystä aiheesta, usein teknologia tai tieteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Minä olen vähän tietokonefriikki.
🇷🇴 Sunt puțin un freak al calculatoarelor.
🇫🇮 Tietokonefriikit ymmärtävät ohjelmointikielet hyvin.
🇷🇴 Freak-ii de calculatoare înțeleg bine limbajele de programare.
|
slangi, epävirallinen, kuvaa henkilöä joka on hyvin kiinnostunut tietokoneista | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on intohimoinen tähtitieteen harrastaja.
🇷🇴 Este un pasionat de astronomie.
🇫🇮 Harrastaja lukee paljon tietokirjallisuutta.
🇷🇴 Hobbyist citește multă literatură științifică.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa henkilöä joka harrastaa jotakin intensiivisesti, voi olla myös tekninen tai tieteellinen aihe | |
|
dažnas
🇫🇮 Olemme kaikki vähän nörttejä teknologiassa.
🇷🇴 Suntem toți puțin nörtti în tehnologie.
🇫🇮 Nörtti osaa korjata tietokoneet.
🇷🇴 Nörtti știe să repare calculatoarele.
|
neformalus, epävirallinen, hieman leikillinen tai neutraali termi henkilöstä, joka on fiksu ja intensiivinen jossakin aiheessa |