nappula Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Paina nappulaa käynnistääksesi laitteen.
🇷🇴 Apasă butonul pentru a porni aparatul.
🇫🇮 Nappula jumittui, en saa sitä painettua.
🇷🇴 Butonul s-a blocat, nu pot să-l apas.
|
bendrinė kalba, tekninen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi itki, koska hänellä ei ollut nappulaa.
🇷🇴 Copilul plângea pentru că nu avea nuppi.
🇫🇮 Annetaan vauvalle nappula nukahtamista varten.
🇷🇴 Să-i dăm bebelușului nuppi pentru a adormi.
|
neformalus, lapsille suunnattu | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä takki tarvitsee uuden napin.
🇷🇴 Această geacă are nevoie de un nasture nou.
🇫🇮 Nappula irtosi paidasta.
🇷🇴 Nasturele a căzut de pe cămașă.
|
vaatteiden yhteydessä, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Siirrä nappula laudalla seuraavalle ruudulle.
🇷🇴 Mută piesa pe tabla de joc la următorul pătrat.
🇫🇮 Shakin nappulat liikkuvat eri tavoin.
🇷🇴 Piesele de șah se mișcă în moduri diferite.
|
pelitermi, tekninen |