mietelause Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän kirjoitti syvällisen mietelauseen kirjassaan.
🇷🇴 El a scris un aforism profund în cartea sa.
🇫🇮 Mietelauseet ovat usein lyhyitä ja ajatuksia herättäviä.
🇷🇴 Aforismele sunt adesea scurte și provocatoare de gânduri.
|
kirjallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tässä on vanha suomalainen mietelause.
🇷🇴 Aceasta este o veche sananță finlandeză.
🇫🇮 Hän käytti mietelausetta korostaakseen pointtiaan.
🇷🇴 El a folosit o sananță pentru a-și sublinia punctul.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Mietelauseen tarkoitus on herättää ajatuksia.
🇷🇴 Scopul unui ajatuslause este să trezească gânduri.
🇫🇮 Kirjassa oli useita mietelauseita, jotka inspiroivat lukijaa.
🇷🇴 În carte erau mai multe ajatuslause-uri care inspirau cititorul.
|
yleiskielinen, neutraali |