menopaluulippu Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin menopaluulipun junaan.
🇷🇴 Am cumpărat un bilet de întoarcere pentru tren.
🇫🇮 Menopaluulippu on halvempaa kuin kaksi yksisuuntaista lippua.
🇷🇴 Biletul de întoarcere este mai ieftin decât două bilete dus simple.
|
arjen puhekieli, matkustamiseen liittyvä sana | |
|
dažnas
🇫🇮 Ota menopaluulippu, jos aiot palata samana päivänä.
🇷🇴 Ia un bilet tur-retur dacă intenționezi să te întorci în aceeași zi.
🇫🇮 Tarjoamme menopaluulippuja edulliseen hintaan.
🇷🇴 Oferim bilete tur-retur la preț avantajos.
|
neformalus, matkustuksessa käytetty termi | |
|
formalus
🇫🇮 Asiakkaan tulee esittää voimassa oleva menopaluulippu.
🇷🇴 Clientul trebuie să prezinte un bilet de călătorie dus-întors valabil.
🇫🇮 Lipun hinta vaihtelee menopaluulipun ja yksisuuntaisen lipun välillä.
🇷🇴 Prețul biletului variază între biletul de călătorie dus-întors și cel dus simplu.
|
rašytinė kalba, virallinen tai muodollinen matkustukseen liittyvä termi |