lyhty Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Katso, lyhty valaisee tien pimeässä.
🇷🇴 Uită-te, felinarul luminează drumul în întuneric.
🇫🇮 Vanha lyhty roikkui talon edessä.
🇷🇴 Un vechi felinar atârna în fața casei.
|
kasdienis vartojimas, katuvalaistukseen liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Otin lyhdyn mukaan vaellukselle.
🇷🇴 Am luat felinarul portabil cu mine în drumeție.
🇫🇮 Lyhty syttyy öisin pihalla.
🇷🇴 Felinarul portabil se aprinde noaptea în curte.
|
kasdienis vartojimas, liikuteltava valonlähde | |
|
formalus
🇫🇮 Lyhty oli tärkeä valonlähde ennen sähköä.
🇷🇴 Lampa de petrol era o sursă importantă de lumină înainte de electricitate.
🇫🇮 Museossa on vanhoja lyhtyjä esillä.
🇷🇴 În muzeu sunt expuse lămpi de petrol vechi.
|
historiallinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sytytin lyhdyn pimeässä huoneessa.
🇷🇴 Am aprins lampa în camera întunecată.
🇫🇮 Lyhty antaa pehmeää valoa illalla.
🇷🇴 Lampa oferă o lumină blândă seara.
|
yleinen, valaistukseen liittyvä sana |