luotsata Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Opas luotsasi meidät vuoristopolulla.
🇷🇴 Ghidul ne-a ghidat pe poteca muntelui.
🇫🇮 Hän luotsasi tiimin läpi vaikeiden aikojen.
🇷🇴 El a ghidat echipa prin vremuri dificile.
|
ohjaaminen, neuvojen antaminen, yleinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kapteeni luotsasi laivan turvallisesti satamaan.
🇷🇴 Căpitanul a condus nava în siguranță în port.
🇫🇮 Luotsi auttoi alusta pääsemään kapeasta salmesta.
🇷🇴 Pilotul a ajutat nava să treacă prin strâmtoare.
|
laivan tai aluksen navigointi, tekninen, merellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja luotsasi opiskelijat projektin läpi.
🇷🇴 Profesorul a ghidat elevii prin proiect.
🇫🇮 Hän luotsasi minut oikeaan suuntaan urallani.
🇷🇴 El m-a îndrumat în direcția corectă în cariera mea.
|
yleinen ohjaus, neuvominen, virallinen tai epävirallinen |