lunula Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kynnen lunula on vaalea puolikuun muotoinen alue.
🇷🇴 Lunula unghiei este o zonă de culoare deschisă în formă de semilună.
🇫🇮 Lunula näkyy parhaiten peukalon kynnessä.
🇷🇴 Lunula este cea mai vizibilă pe unghia de la degetul mare.
|
anatomia kynsistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Kuu näyttää taivaalla semikuun eli lunulan muotoiselta.
🇷🇴 Luna pe cer arată ca o semilună.
🇫🇮 Lunula tarkoittaa puolikuun muotoista merkkiä.
🇷🇴 Lunula înseamnă un semn în formă de semilună.
|
yleinen kuvaus muodoista, metaforinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Kynnen reunassa näkyy pieni puolikuun muotoinen merkki.
🇷🇴 La marginea unghiei se vede un mic semn în formă de semilună.
🇫🇮 Lunula on kynnen tyvellä sijaitseva puolikuun muotoinen alue.
🇷🇴 Lunula este o zonă în formă de semilună aflată la baza unghiei.
|
kuvaileva, ei tekninen |