luminen Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lumiset vuoret näyttävät kauniilta talvella.
🇷🇴 Munții acoperiți de zăpadă arată frumos iarna.
🇫🇮 Lumiset kadut tekevät kaupungista talvisen.
🇷🇴 Străzile acoperite de zăpadă fac orașul să pară de iarnă.
|
standartinė kalba, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Luminen sää voi aiheuttaa liukkautta teillä.
🇷🇴 Vremea înghețată poate provoca alunecări pe drumuri.
🇫🇮 Luminen maa viittaa maahan, joka on jäässä tai lumesta peitetty.
🇷🇴 Terenul înghețat se referă la un sol acoperit cu gheață sau zăpadă.
|
tekninen, sääilmiöihin liittyvä | |
|
neformalus
🇫🇮 Lumiset ilmat ovat suosittuja hiihtäjien keskuudessa.
🇷🇴 Vremea zăpădită este populară printre schiori.
🇫🇮 Lumiset polut ovat vaikeita kävellä.
🇷🇴 Potecile zăpădite sunt greu de parcurs.
|
neformalus, kuvaileva |