luhistua Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rakennus luhistui maanjäristyksessä.
🇷🇴 Clădirea s-a prăbușit în cutremur.
🇫🇮 Hän luhistui maahan uupuneena.
🇷🇴 S-a prăbușit la pământ, epuizat.
🇫🇮 Sotilas luhistui taistelun jälkeen.
🇷🇴 Soldatul s-a prăbușit după luptă.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen, fyysinen romahdus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän luhistui paineen alla.
🇷🇴 El a cedat sub presiune.
🇫🇮 Mielenrauha luhistui lopulta.
🇷🇴 Pacea sufletească a cedat în cele din urmă.
🇫🇮 Yritys luhistui talousvaikeuksiin.
🇷🇴 Compania a cedat din cauza problemelor financiare.
|
kuvaannollinen, henkinen tai fyysinen murtuminen | |
|
formalus
🇫🇮 Silta luhistui lumikuorman alla.
🇷🇴 Podul s-a prăbușit sub greutatea zăpezii.
🇫🇮 Rakenteet luhistuivat painon vuoksi.
🇷🇴 Structurile s-au prăbușit sub greutate.
|
tekninen, fyysinen romahdus painon alla |