loukkaantuminen Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai loukkaantumisen urheilussa.
🇷🇴 El a suferit o rănire în timpul sportului.
🇫🇮 Loukkaantuminen tapahtui onnettomuudessa.
🇷🇴 Rănirea a avut loc în accident.
|
yleinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisi tutkii loukkaantumisen syyt.
🇷🇴 Poliția investighează cauzele vătămării.
🇫🇮 Hän vaati korvausta loukkaantumisestaan.
🇷🇴 El a cerut despăgubiri pentru vătămarea suferită.
|
formalus, juridinen tai lääketieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Potilaan loukkaantuminen oli vakava leziune.
🇷🇴 Leziunea pacientului a fost gravă.
🇫🇮 Loukkaantuminen vaati välitöntä hoitoa.
🇷🇴 Leziunea a necesitat îngrijiri imediate.
|
tekninen, lääketieteellinen |