liina Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laita liina pöydälle.
🇷🇴 Așază fâșia pe masă.
🇫🇮 Hän otti liinan käteensä.
🇷🇴 Ea a luat fâșia în mână.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen liinan siivousta varten.
🇷🇴 Am nevoie de un ștergar pentru curățenie.
🇫🇮 Liina on hyvä pyyhkäistä pöytää.
🇷🇴 Ștergarul e bun pentru a șterge masa.
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Liina on valmistettu puuvillasta.
🇷🇴 Textila este fabricată din bumbac.
🇫🇮 Sitä käytetään usein vaatteissa.
🇷🇴 Este folosit frecvent în haine.
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Hänen tarinansa oli kuin liina, joka paljastaa piilossa olevat salaisuudet.
🇷🇴 Povestea lui a fost ca o perdea care dezvăluie secretele ascunse.
🇫🇮 Kangas kuin liina pe ikkunassa antaa salaisuuden tunteen.
🇷🇴 Pânza ca o perdea pe fereastră dă senzația de secret.
|
literatūrinis |