liiketoimi Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän aloitti uuden liiketoimen viime vuonna.
🇷🇴 El a început o nouă afacere anul trecut.
🇫🇮 Yrityksemme liiketoimet kasvavat nopeasti.
🇷🇴 Afacerea noastră crește rapid.
|
liiketoiminta yleisessä, kaupallisessa merkityksessä | |
|
formalus
🇫🇮 Liiketoimi vaatii useita hallinnollisia hyväksyntöjä.
🇷🇴 Operațiunea necesită mai multe aprobări administrative.
🇫🇮 Tämä liiketoimi käsittää useita eri vaiheita.
🇷🇴 Această operațiune cuprinde mai multe etape.
|
tekninen tai virallinen konteksti, esim. yrityksen toiminta, liiketoiminnan toimenpide | |
|
dažnas
🇫🇮 Liiketoimi kirjattiin tilinpäätökseen.
🇷🇴 Tranzacția a fost înregistrată în bilanț.
🇫🇮 Pankki vahvisti liiketoimen onnistuneen.
🇷🇴 Banca a confirmat finalizarea tranzacției.
|
rahoitus- tai kaupallinen transaktio, liiketoimen konkreettinen tapahtuma | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä liiketoimi vaatii huolellisuutta.
🇷🇴 Această acțiune necesită atenție.
🇫🇮 Hän teki tärkeän liiketoimen yrityksessään.
🇷🇴 El a făcut o acțiune importantă în compania sa.
|
yleinen toiminnan tai teon merkitys, vähemmän tarkka tai arkikielinen |