laulu Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuuntelen kaunista laulua.
🇷🇴 Ascult un cântec frumos.
🇫🇮 Laulu soi kirkossa.
🇷🇴 Cântecul răsună în biserică.
🇫🇮 Kirjoitin uuden laulun.
🇷🇴 Am scris un cântec nou.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Laulu on maan kansallislaulu.
🇷🇴 Imnul este imnul național al țării.
🇫🇮 He lauloivat juhlaimnua.
🇷🇴 Au cântat imnul festiv.
|
formalus, juhla- tai kansallinen yhteys | |
|
retas
🇫🇮 Hän lauloi vanhan laudan.
🇷🇴 El a cântat o laudă veche.
🇫🇮 Laulun nimi on 'kesän laulu'.
🇷🇴 Numele laudăi este 'Cântecul verii'.
|
bendrinė kalba, joskus humoristinen tai vanhahtava |