lasittaa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Me aiomme lasittaa terassin ennen talvea.
🇷🇴 Intenționăm să lasăm terasa înainte de iarnă.
🇫🇮 On tärkeää lasittaa ikkunat kunnolla, jotta lämpö pysyy sisällä.
🇷🇴 Este important să lasăm ferestrele bine pentru a păstra căldura în interior.
|
rakennustekniikka, lasitusprosessi | |
|
dažnas
🇫🇮 He päättivät lasittaa pöydän koristeeksi.
🇷🇴 Au decis să acopere masa cu sticlă ca decor.
🇫🇮 Voitko lasittaa tämän taulun niin se pysyy paremmin?
🇷🇴 Poți să acoperi această tablă cu sticlă ca să reziste mai bine?
|
neformalus, kuvaannollinen käyttö, esim. koristeellisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Taiteilija lasitti keramiikkamaljakon viimeistelyä varten.
🇷🇴 Artistul a lăsat vasul de ceramică pentru finisare.
🇫🇮 Lasita keramiikka huolellisesti, jotta pinta tulee kiiltävä.
🇷🇴 Lasă ceramica cu grijă pentru a obține o suprafață lucioasă.
|
taide ja käsityö, tekninen termi |