lammaspaimen Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lammaspaimen vahtii laumaa vuoristossa.
🇷🇴 Păstorul de oi supraveghează turma în munți.
🇫🇮 Lammaspaimen työskentelee usein ulkona säässä kuin säässä.
🇷🇴 Păstorul de oi lucrează adesea în aer liber, indiferent de vreme.
|
arkipäiväinen, maatalous | |
|
dažnas
🇫🇮 Lammaspaimen kulkee lauman mukana vuoristossa.
🇷🇴 Ciobanul merge împreună cu turma în munți.
🇫🇮 Hän on kokenut cioban, joka tuntee lampaat hyvin.
🇷🇴 El este un cioban experimentat, care cunoaște bine oile.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Lammaspaimen auttaa ohjaamaan lampaita laumassa.
🇷🇴 Câinele de turmă ajută la ghidarea oilor în turmă.
🇫🇮 Lammaspaimen on koulutettu työkoira.
🇷🇴 Câinele de turmă este un câine de lucru instruit.
|
tekninen, eläinlajike |