laihduttaa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän haluaa laihtua kymmenen kiloa.
🇷🇴 El vrea să slăbească zece kilograme.
🇫🇮 Laihdutan terveellisesti uudella ruokavaliolla.
🇷🇴 Slăbesc sănătos cu o dietă nouă.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Laihduttaminen vaatii kärsivällisyyttä.
🇷🇴 Pierderea în greutate necesită răbdare.
🇫🇮 Hän on aloittanut laihtumaan lääkärin ohjeiden mukaan.
🇷🇴 A început să piardă în greutate conform indicațiilor medicului.
|
muodollisempi, terveyteen liittyvä yhteys | |
|
harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Yritän laihtua, joten en syö makeisia.
🇷🇴 Încerc să slăbesc, așa că mă înfrânez de la dulciuri.
🇫🇮 Hän laihtui lopettamalla jatkuvan napostelun.
🇷🇴 A slăbit oprind gustatul continuu.
|
neformalus, epämuodollinen, painonhallintaan liittyvä |