kvitteni Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko antaa minulle kvitteen?
🇷🇴 Poți să-mi dai chitanța?
🇫🇮 Pidä tämä kuitti talteen.
🇷🇴 Păstrează această chitanță.
|
bendrinė kalba, ostotapahtumien yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitset kuitin verovähennystä varten.
🇷🇴 Ai nevoie de chitanță pentru deducerea fiscală.
🇫🇮 Lähetä kuitti sähköpostitse.
🇷🇴 Trimite chitanța prin e-mail.
|
formalus, kirjanpidollinen yhteys | |
|
formalus
🇫🇮 Tarkista maksutosite ennen kirjanpitoa.
🇷🇴 Verifică documentul de plată înainte de contabilitate.
🇫🇮 Maksutosite toimii todisteena maksusta.
🇷🇴 Documentul de plată servește drept dovadă a plății.
|
formaalinen, taloushallinnon termi |