kurvi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Auto meni kurviin liian kovaa.
🇷🇴 Mașina a intrat în curbă prea repede.
🇫🇮 Tie kaartaa terävästi kurvin jälkeen.
🇷🇴 Drumul coteste brusc după curbă.
|
normaali, neformalus, liikenteessä käytetty | |
|
neformalus
🇫🇮 Tein pahan kurvin laskussa.
🇷🇴 Am făcut o mare greșeală la examen.
🇫🇮 Se oli kurvi, mutta opin siitä.
🇷🇴 A fost o greșeală, dar am învățat din ea.
|
neformalus, virhe tai moka | |
|
slang/harvinainen
🇫🇮 Hän kutsui naista kurviksi.
🇷🇴 El a numit femeia o prostituată.
🇫🇮 Kurvi on halventava sana.
🇷🇴 „Kurvi” este un cuvânt peiorativ.
|
slangi, halventava |