kupla Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset leikkivät saippuakuplilla.
🇷🇴 Copiii se joacă cu bule de săpun.
🇫🇮 Näin kuplan nousevan veteen.
🇷🇴 Am văzut o bulă urcând în apă.
|
bendrinė kalba, puhuttelukieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Veden kuplat nousevat pintaan.
🇷🇴 Bulele de apă se ridică la suprafață.
🇫🇮 Kuplat muodostuvat kaasusta nesteessä.
🇷🇴 Bulele se formează din gaz în lichid.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kiinteistömarkkinoilla oli kupla.
🇷🇴 Pe piața imobiliară a existat o bulă speculativă.
🇫🇮 Teknokupla puhkeaa usein nopeasti.
🇷🇴 Bula speculativă tehnologică se sparge adesea rapid.
|
talous, kaupallinen, metaforinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Markkinat kuplautuvat helposti.
🇷🇴 Piețele se bulează ușor.
🇫🇮 Talouden kupla kuplautui nopeasti.
🇷🇴 Bula economică s-a format rapid.
|
neformalus, kuvaannollinen |