kunnossa Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Onko kaikki kunnossa?
🇷🇴 Este totul în regulă?
🇫🇮 Minulla ei ole mitään, olen kunnossa.
🇷🇴 Nu am nimic, sunt în regulă.
|
neformalus, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Auto on kunnossa.
🇷🇴 Mașina este în stare bună.
🇫🇮 Laitteet ovat kunnossa.
🇷🇴 Echipamentele sunt în stare bună.
|
tekninen, esineiden kunnon kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on nyt kunnossa sairauden jälkeen.
🇷🇴 El este acum sănătos după boală.
🇫🇮 Olen kunnossa, kiitos huolenpidosta.
🇷🇴 Sunt sănătos, mulțumesc pentru grija ta.
|
terveydestä puhuttaessa, muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Laite on nyt kunnossa korjauksen jälkeen.
🇷🇴 Aparatul este acum reparat după reparație.
🇫🇮 Kaikki ongelmat on saatu kuntoon.
🇷🇴 Toate problemele au fost remediate.
|
tekninen, kun viitataan korjaukseen tai huoltoon |