kumpu Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kummulla kasvaa tiheä metsä.
🇷🇴 Pe deal crește o pădure deasă.
🇫🇮 Pieni kumpu näkyy horisontissa.
🇷🇴 Un mic deal se vede la orizont.
|
maantieteellinen, luonnontieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Me kiipesimme kumpua ylös.
🇷🇴 Am urcat pe deal.
🇫🇮 Kumpu oli peitetty vihreällä ruoholla.
🇷🇴 Dealul era acoperit cu iarbă verde.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Kummun laella seisoi vanha tammi.
🇷🇴 Pe vârful dealului stătea un stejar bătrân.
🇫🇮 Kukkula oli kauniin maiseman keskipiste.
🇷🇴 Dealul era punctul central al peisajului frumos.
|
kirjallinen, kuvaileva |