kulkue Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Kulkue eteni kirkon edessä hiljaisuudessa.
🇷🇴 Procesiunea a mers încet în fața bisericii, în liniște.
🇫🇮 Juhlallinen kulkue kulki kaupungin läpi.
🇷🇴 Procesiunea solemnă a traversat orașul.
|
juhlallinen, uskonnollinen tai seremoniallinen kulkue | |
|
dažnas
🇫🇮 Kulkue lähti liikkeelle kello kymmenen.
🇷🇴 Kulkuea a început la ora zece.
🇫🇮 Kulkueessa oli useita erilaisia kulkueajoneuvoja.
🇷🇴 În kulkue erau mai multe tipuri de vehicule de paradă.
|
yleinen termi, neutraali käyttö, voi tarkoittaa mitä tahansa kulkueen tyyppiä | |
|
formalus
🇫🇮 Paraadikulkuetta johti eversti.
🇷🇴 Paraada a fost condusă de colonel.
🇫🇮 Sotilaat marssivat paraadikulkuetta pitkin.
🇷🇴 Soldații au mărșăluit pe parcursul paradei.
|
virallinen tai sotilaallinen kulkue | |
|
dažnas
🇫🇮 Mielenosoittajat järjestivät kulkueen keskustassa.
🇷🇴 Protestatarii au organizat o marș în centrul orașului.
🇫🇮 Kulkue osoitti mieltään oikeuksien puolesta.
🇷🇴 Marșul a fost o manifestare pentru drepturi.
|
poliittinen tai mielenosoituskulkue |