kryptoniitti Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kryptoniitti on Teräsmiehen heikkous.
🇷🇴 Criptonitul este slăbiciunea Omului de Oțel.
🇫🇮 Hän löysi kryptoniittikiven.
🇷🇴 El a găsit o piatră de criptonit.
|
tekninen, popkulttuuri | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on kryptoniittinsa, joka saa hänet epäonnistumaan.
🇷🇴 Are o slăbiciune care îl face să eșueze.
🇫🇮 Stressi on hänen kryptoniittinsa.
🇷🇴 Stresul este slăbiciunea lui.
|
yleiskielinen, metaforinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Kryptoniitti hänen elämässään oli epätoivo.
🇷🇴 Dușmanul său cel mai de temut era disperarea.
🇫🇮 Kryptoniitti voi olla kuka tahansa, joka satuttaa sinua.
🇷🇴 Dușmanul tău poate fi oricine te rănește.
|
kuvainnollinen, runollinen |