krapula Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on krapula, en voi syödä mitään.
🇷🇴 Am mahatauti, nu pot să mănânc nimic.
🇫🇮 Krapula vei usein vatsakipua ja pahoinvointia.
🇷🇴 Mahatauti provoacă adesea dureri de stomac și greață.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Miten voit noin krapulassa?
🇷🇴 Cum poți să fii așa kărmăneală?
🇫🇮 Krapula on pahempi kuin koskaan.
🇷🇴 Kărmăneala e mai rea ca niciodată.
|
neformalus, bendrinė kalba, žargonas | |
|
retas
🇫🇮 Krapula on yleinen seuraus runsaan alkoholin käytön jälkeen.
🇷🇴 Mahakipu ja pahoinvointi alkoholin nauttimisen jälkeen sunt consecințe frecvente ale consumului excesiv de alcool.
🇫🇮 Hän kärsi krapulasta pitkään.
🇷🇴 El a suferit de mahakipu ja pahoinvointi alkoholin nauttimisen jälkeen o perioadă îndelungată.
|
kuvailu, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Krapula aiheuttaa usein päänsärkyä ja mahakipua.
🇷🇴 Mahakipu și durerea de cap apar frecvent în urma krapulei.
🇫🇮 En voi mennä töihin krapulan takia.
🇷🇴 Nu pot merge la muncă din cauza mahakipua.
|
bendrinė kalba |