korruptoida Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän yritti korruptoida virkamiehen saadakseen sopimuksen.
🇷🇴 El a încercat să corupă funcționarul pentru a obține contractul.
🇫🇮 Poliisi tutkii korruptoitumista hallituksen sisällä.
🇷🇴 Poliția investighează corupția în cadrul guvernului.
|
formaalinen, oikeudellinen ja poliittinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Valta voi korruptoida jopa parhaimmat ihmiset.
🇷🇴 Puterea poate să murdărească chiar și cei mai buni oameni.
🇫🇮 Korruptoida moraalinen arvomaailma on vaarallista yhteiskunnalle.
🇷🇴 A perverti sistemul moral este periculos pentru societate.
|
kriittinen, moraalinen tai filosofinen konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Raha pilasi hänen arvonsa.
🇷🇴 Banii i-au mituit valorile.
🇫🇮 Älä anna rahan korruptoida sinua.
🇷🇴 Nu lăsa banii să te corupă.
|
neformalus, epämuodollinen |