kolo Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Muurahaiset asuvat pienessä kolossa puun alla.
🇷🇴 Furnicile trăiesc într-o găurilă mică sub copac.
🇫🇮 Löysin pienen kolon seinästä.
🇷🇴 Am găsit o găurilă mică în perete.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Karhu meni koloonsa talviunille.
🇷🇴 Ursul a intrat în bârlogul său pentru hibernare.
🇫🇮 Supikoira piiloutui pieneen koloon maassa.
🇷🇴 Jderul s-a ascuns într-un bârlog mic în pământ.
|
luonnontieteellinen, eläinten asumus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tule mun kololle katsomaan elokuvaa.
🇷🇴 Vino la mine acasă să ne uităm la film.
🇫🇮 Se on hänen oma kolo, missä hän viettää aikaa.
🇷🇴 Este propriul lui colțișor unde petrece timpul.
|
kasdienis vartojimas, puhekieli (esim. koti, huone) | |
|
formalus
🇫🇮 Porasin kolon seinään sähköjohtoa varten.
🇷🇴 Am găurit un colțișor în perete pentru cablul electric.
🇫🇮 Kolossa oli näkyvissä vanha putki.
🇷🇴 În colțișor se vedea o țeavă veche.
|
tekninen, rakennus |