knot Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Solmu on tiukasti sidottu.
🇷🇴 Nodul este legat strâns.
🇫🇮 Opettaja näytti, miten tehdään solmu köyteen.
🇷🇴 Profesorul a arătat cum se face un nod în frânghie.
|
päivittäinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on aina joku solmu elämässään.
🇷🇴 El are mereu o încurcătură în viața lui.
🇫🇮 Tämä tilanne on kuin solmu, jota on vaikea avata.
🇷🇴 Această situație este ca un nod greu de desfăcut.
|
kuvainnollinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Vene kulkee viisi solmua tunnissa.
🇷🇴 Vasul navighează cu cinci raze pe oră.
🇫🇮 Nopeus mitataan usein solmuina merellä.
🇷🇴 Viteza este adesea măsurată în raze pe mare.
|
merenkulku, tekninen termi |