kirota Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä kiroa niin kovaa!
🇷🇴 Nu blestema atât de tare!
🇫🇮 Hän kiroaa aina, kun on vihainen.
🇷🇴 El blestemă mereu când este supărat.
|
bendrinė kalba, vahva tunneilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Vanha kirja käsittelee kiroamista ja taikoja.
🇷🇴 Cartea veche tratează despre a anarî și vrăji.
🇫🇮 Hän uskoi, että kiroaminen toi onnettomuutta.
🇷🇴 El credea că a anarî aduce ghinion.
|
kirjallinen, vahva kieli, uskonnollinen tai taikauskon yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä kiroa minua!
🇷🇴 Nu mă herjă!
🇫🇮 Hän kiroaa ihmisiä turhaan.
🇷🇴 El herjă oamenii fără motiv.
|
neformalus, loukkaava puhe |