kierreleuka Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🇫🇮 Kierreleuka on käärmeen erityinen rakenne.
🇷🇴 Șarpele cu maxilar rotativ are o structură specială.
🇫🇮 Kierreleuka mahdollistaa saaliin tehokkaan puremisen.
🇷🇴 Maxilarul rotativ permite o mușcătură eficientă a prăzii.
|
techninis | |
|
bendrinis
🇫🇮 Älä ole sellainen kierreleuka!
🇷🇴 Nu fi așa un păcălici!
🇫🇮 Hän on oikea kierreleuka, aina keksimässä jotain temppua.
🇷🇴 El este un adevărat păcălici, mereu inventând vreo șmecherie.
|
bendrinis | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on kierreleuka, joka aina löytää keinon.
🇷🇴 El este viclean și găsește întotdeauna o cale.
🇫🇮 Älä luota liikaa kierreleukoihin.
🇷🇴 Nu te baza prea mult pe vicleni.
|
neformalus | |
|
žargonas
🇫🇮 Tuo tyyppi on sellainen kierreleuka.
🇷🇴 Tipul ăla e un adevărat șmecher.
🇫🇮 Kierreleuka aina kääntää tilanteet edukseen.
🇷🇴 Șmecherul întotdeauna întoarce situațiile în favoarea lui.
|
žargonas |