kiero Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella kiero mies.
🇷🇴 Este un bărbat foarte viclean.
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on kiero.
🇷🇴 Nu te încrede în el, este viclean.
|
arvosteleva, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen kiero suunnitelmansa paljastui.
🇷🇴 Planul său machiavelic a fost dezvăluit.
🇫🇮 Kiero poliittinen peli jatkuu.
🇷🇴 Jocul politic machiavelic continuă.
|
kriittinen, virallinen tai kirjallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Se oli kiero ja petollinen teko.
🇷🇴 A fost un act perfid și trădător.
🇫🇮 Hän käytti kieroja keinoja saavuttaakseen tavoitteensa.
🇷🇴 A folosit mijloace perfide pentru a-și atinge scopurile.
|
vahvasti negatiivinen, kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aika kiero jätkä.
🇷🇴 Este un tip destul de smecher.
🇫🇮 Älä ole niin kiero, ole rehellinen.
🇷🇴 Nu fi atât de smecher, fii cinstit.
|
neformalus, hieman leikillinen tai negatiivinen |