keulapiikki Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Laivan keulapiikki auttaa leikkaamaan aallot tehokkaasti.
🇷🇴 Puntea proeminentă a unei nave ajută la tăierea eficientă a valurilor.
🇫🇮 Keulapiikki sijaitsee laivan etuosassa.
🇷🇴 Puntea proeminentă a navei se află în partea din față a acesteia.
|
tekninen, meritekninen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Keulapiikki on tärkeä osa aluksen rakennetta.
🇷🇴 Puntea de proață este o componentă importantă a structurii navei.
🇫🇮 Uudet laivat on varustettu vahvemmilla keulapiikeillä.
🇷🇴 Navele noi sunt echipate cu punți de proață mai rezistente.
|
merenkulkualan jargon | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on joukkueen keulapiikki.
🇷🇴 El este vârful echipei.
🇫🇮 Keulapiikki johdatti meidät voittoon.
🇷🇴 Vârful ne-a condus spre victorie.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö, neformalus |