kaulakoru Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli kaunis kaulakoru kaulassa.
🇷🇴 Ea avea un colier frumos la gât.
🇫🇮 Ostin uuden kaulakorun itselleni.
🇷🇴 Mi-am cumpărat un colier nou.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli hopeinen kaulakoru.
🇷🇴 El purta un lanț de argint.
🇫🇮 Näin kaulakorun roikkuvan hänen kaulassaan.
🇷🇴 Am văzut un lanț atârnând de gâtul lui.
|
bendrinė kalba, korujen yhteydessä käytetty | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä kaulakoru sisältää kauniin hopeisen pendentivin.
🇷🇴 Această bijuterie de gât conține un pendentiv frumos din argint.
🇫🇮 Pendentivi ovat suosittuja lahjoja.
🇷🇴 Pendentivii sunt cadouri populare.
|
korujen tekninen tai tarkempi termi, muodollisempi |