kauas Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuinka kauas sinun täytyy mennä?
🇷🇴 Cât departe trebuie să mergi?
🇫🇮 Hän heitti pallon kauas kentälle.
🇷🇴 El a aruncat mingea departe pe teren.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 He asuvat kauas toisistaan.
🇷🇴 Ei locuiesc la distanță unul de celălalt.
🇫🇮 Matka on kauas ja vaatii aikaa.
🇷🇴 Drumul este la distanță și necesită timp.
|
yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kauas hän katsoi horisonttiin.
🇷🇴 El a privit îndepărtat spre orizont.
🇫🇮 Tämä paikka tuntuu kauas menneisyydestä.
🇷🇴 Acest loc pare îndepărtat de trecut.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |