jousi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Jousi on jousiampujan tärkein väline.
🇷🇴 Arcul este cel mai important echipament al arcașului.
🇫🇮 Hän ampui nuolen jousella.
🇷🇴 El a tras săgeata cu arcul.
|
standartinė kalba, urheilu, metsästys | |
|
dažnas
🇫🇮 Jousi toimii voiman varastona.
🇷🇴 Arcul funcționează ca un rezervor de forță.
🇫🇮 Auton jousitus käyttää jousia pehmentämään tärinää.
🇷🇴 Suspensia mașinii folosește arcuri pentru a atenua vibrațiile.
|
tekninen, mekaniikka | |
|
formalus
🇫🇮 Viulun jousi on valmistettu hevosenkarvasta.
🇷🇴 Arcul viorii este făcut din păr de cal.
🇫🇮 Muusikko piti jousen kädessään ennen esitystä.
🇷🇴 Muzicianul ținea arcul în mână înainte de spectacol.
|
musiikki, soitinrakennus |