jollei Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tule ajoissa, jollei myöhästy
🇷🇴 Vino la timp, ellei întârzii
🇫🇮 Soitan sinulle, jollei tapahdu mitään
🇷🇴 Te sun un apel, ellei se întâmple ceva
|
rašytinė kalba, standartinė kalba, ehtolauseissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähdetkö mukaan, jollei sada
🇷🇴 Mergi cu noi, jos nu plouă
🇫🇮 Jollei sinulla ole aikaa, voin auttaa
🇷🇴 Dacă nu ai timp, pot să te ajut
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Toimitus tapahtuu ajoissa, jollei ole viivästystä
🇷🇴 Livrarea se va face la timp, mikäli ei ole întârziere
🇫🇮 Jollei toisin mainita, sopimus on voimassa vuoden
🇷🇴 Mikäli ei se precizează altfel, contractul este valabil un an
|
formalus, kirjallinen, formalus |