joku Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Joku on ovella.
🇷🇴 Cineva este la ușă.
🇫🇮 Tarvitsen apua, joku auttakoon.
🇷🇴 Am nevoie de ajutor, să mă ajute cineva.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Joku henkilö oli paikalla kokouksessa.
🇷🇴 O anumită persoană a fost prezentă la ședință.
🇫🇮 Joku asiakas ilmoitti ongelmasta.
🇷🇴 Un anumit client a raportat problema.
|
formalus, kirjallinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Joku soittakoon poliisille!
🇷🇴 Măcar cineva să sune la poliție!
🇫🇮 Voisitko edes joku auttaa minua?
🇷🇴 Ai putea măcar cineva să mă ajute?
|
neformalus, korostus, alleviivaa epävarmuutta tai vähäisyyttä |