janitsaari Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
archajiškas
🇫🇮 Janitsaarit olivat Osmanien valtakunnan sotilaita.
🇷🇴 Ianicerii erau soldați ai Imperiului Otoman.
🇫🇮 Janitsaari oli osa sulttaanin henkilökohtaista henkivartiokaartia.
🇷🇴 Ianicerul făcea parte din garda personală a sultanului.
|
historiallinen, sotilastermi | |
|
formalus
🇫🇮 Janitsaarit olivat tunnettuja kurinalaisuudestaan.
🇷🇴 Soldații otomani erau cunoscuți pentru disciplina lor.
🇫🇮 Janitsaarit palvelivat Osmanien valtakunnan armeijassa.
🇷🇴 Soldații otomani serveau în armata Imperiului Otoman.
|
historiallinen, yleiskielinen | |
|
retas
🇫🇮 Janitsarien rooli oli merkittävä Osmanien armeijassa.
🇷🇴 Rolul janitsarilor era important în armata otomană.
🇫🇮 Janitsarit tunnettiin erityisen tehokkaina sotilaina.
🇷🇴 Janitsarii erau cunoscuți ca soldați foarte eficienți.
|
historiallinen, lainasana |