jadis Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
archajiškas
🇫🇮 Jadis, el vivait dans un château
🇷🇴 Odată, el trăia într-un castel
🇫🇮 Jadis, tout était différent
🇷🇴 Odată, totul era diferit
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Jadis, il était plus heureux
🇷🇴 Pe atunci, era mai fericit
🇫🇮 Jadis, nu aveam aceste probleme
🇷🇴 Pe atunci, nu aveam aceste probleme
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Jadis, societatea era diferită
🇷🇴 În trecut, societatea era diferită
🇫🇮 Jadis, lucrurile erau mai simple
🇷🇴 În trecut, lucrurile erau mai simple
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Jadis, această tehnologie era inovatoare
🇷🇴 Fost, această tehnologie era inovatoare
🇫🇮 Jadis, anumite standarde erau utilizate
🇷🇴 Fost, anumite standarde erau utilizate
|
techninis |