ilmaus Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä ilmaus on hyvin yleinen suomen kielessä.
🇷🇴 Această expresie este foarte comună în limba finlandeză.
🇫🇮 Hän käytti outoa ilmaisua, jota en ymmärtänyt.
🇷🇴 A folosit o expresie ciudată pe care nu am înțeles-o.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Virallinen ilmaus löytyy sopimuksesta.
🇷🇴 Formularea oficială se găsește în contract.
🇫🇮 Asiakirjan ilmaisu on tarkkaan muotoiltu.
🇷🇴 Formularea documentului este atent redactată.
|
kirjallinen, virallinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Ilmaus voi tarkoittaa jotain tiettyä merkitystä.
🇷🇴 Un „ilmaisu” poate însemna un anumit sens.
🇫🇮 Kielen ilmaisuja tutkitaan semantiikassa.
🇷🇴 Expresiile limbajului sunt studiate în semantică.
|
kielitiede, semantiikka | |
|
retas
🇫🇮 Ilmaus koostuu erilaisista kaasuista.
🇷🇴 Atmosfera este compusă din diferite gaze.
🇫🇮 Tämä ilmaus vaikuttaa säätilaan.
🇷🇴 Această compoziție atmosferică influențează vremea.
|
tekninen, fysiikka |