ihailu Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän katsoi hehkeää maisemaa ihaillen
🇷🇴 El a privit peisajul frumos cu admirație
🇫🇮 Ihailu hänen saavutuksiaan oli ilmiselvää
🇷🇴 Admirația sa pentru realizările lui era evidentă
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi ihailua ystävilleen
🇷🇴 El le-a exprimat lauda prietenilor săi
🇫🇮 Ihailu oli häneltä vilpitöntä
🇷🇴 Lauda lui a fost sinceră
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Hän ihaili ideaa suurella innolla
🇷🇴 El a idealizat ideea cu mare entuziasm
🇫🇮 Ihailu asioihin voi johtaa epärealistisiin odotuksiin
🇷🇴 Admirarea excesivă poate duce la așteptări nerealiste
|
techninis | |
|
dažnas
🇫🇮 Runoilijan ihailu luonnon kauneutta kohtaan oli syvää
🇷🇴 Poetul avea o admirație profundă pentru frumusețea naturii
🇫🇮 Hänen ihailunsa taiteilijoita kohtaan oli aitoa
🇷🇴 Admirația lui pentru artiști era sinceră
|
literatūrinis |