huvitutti Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Elokuva huvitti minua.
🇷🇴 Filmul m-a făcut să mă simt bine.
🇫🇮 Huvitutti katsella vanhoja valokuvia.
🇷🇴 M-a bucurat să privesc fotografii vechi.
|
bendrinė kalba, viihteen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Se vitsi huvitti koko porukkaa.
🇷🇴 Această glumă a făcut pe toată lumea să râdă.
🇫🇮 Huvitutti kuulla hänen tarinansa.
🇷🇴 M-a amuzat să-i ascult povestea.
|
bendrinė kalba, huvittava tilanne tai henkilö | |
|
formalus
🇫🇮 Konsertti huvitti ja ilahdutti yleisöä.
🇷🇴 Concertul a distrat și a încântat publicul.
🇫🇮 Kirja huvitti ja viihdytti minua pitkään.
🇷🇴 Cartea m-a ținut interesat și m-a bucurat mult timp.
|
hieman muodollisempi, positiivinen tunne |