hurmio Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän koki täydellisen hurmion kuunnellessaan musiikkia.
🇷🇴 El a experimentat un extaz complet ascultând muzică.
🇫🇮 Taiteilija uppoutui luomistyöhönsä hurmiossa.
🇷🇴 Artistul s-a cufundat în creația sa în extaz.
|
kirjallinen, tunteiden voimakas ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Seurakunta oli täynnä hurmiota jumalanpalveluksessa.
🇷🇴 Adunarea era plină de hurmos la slujbă.
🇫🇮 Hän puhui yleisölle hurmiossa ja innostuksessa.
🇷🇴 A vorbit publicului cu hurmos și entuziasm.
|
uskonnollinen tai henkinen, voimakas tunne | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset tanssivat hurmiossa juhlapäivänä.
🇷🇴 Copiii dansau cu riu în ziua sărbătorii.
🇫🇮 Voitto sai joukkueen hurmioon.
🇷🇴 Victori a adus echipa în riu.
|
bendrinė kalba, ilon ja innostuksen tunne | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli hurmiossa musiikin tahdissa.
🇷🇴 Era în huuma pe ritmul muzicii.
🇫🇮 Huuma täytti hänen mielensä onnesta.
🇷🇴 Huuma îi umplea mintea de fericire.
|
bendrinė kalba, voimakas mielihyvän tunne tai päihtymys |