hurja Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hurja metsässä liikkumaan.
🇷🇴 El este sălbatic când merge prin pădure.
🇫🇮 Hurja eläin juoksi nopeasti.
🇷🇴 Un animal sălbatic a alergat repede.
|
standartinė kalba, kuvaa villiä, luonnonvaraista tai hallitsematonta olentoa tai tilaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli hurja raivo eilen.
🇷🇴 El a avut o furie raivoasă ieri.
🇫🇮 Hurja myrsky pyyhkäisi kaupungin yli.
🇷🇴 O furtună raivoasă a trecut peste oraș.
|
kuvaa voimakasta, aggressiivista tai kontrolloimatonta käyttäytymistä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Hän on hurja kuski.
🇷🇴 El este un șofer hurjapäinen.
🇫🇮 Hurjat teot vaativat rohkeutta.
🇷🇴 Faptele hurjapești necesită curaj.
|
neformalus, kuvaa rohkeaa, uhkarohkeaa tai riskialtista henkilöä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Se oli hurja peli.
🇷🇴 A fost un joc mieletin.
🇫🇮 Hurja meno jatkui koko yön.
🇷🇴 Distracția mieletină a continuat toată noaptea.
|
neformalus, kuvaa jotain uskomatonta, erittäin vaikuttavaa tai intensiivistä |