hull Rumunų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hän on ihan hull.
🇷🇴 El este complet nebun.
🇫🇮 Oletko tullut hulluksi?
🇷🇴 Ai devenit nebun?
neformalus, bendrinė kalba
dažnas
🇫🇮 Se on täyttä hulluutta.
🇷🇴 Este o nebunie totală.
🇫🇮 Mikä hulluus tämä on?
🇷🇴 Ce nebunie este asta?
neformalus, bendrinė kalba, substantiivi
formalus
🇫🇮 Hän meni aivan hulluksi ilosta.
🇷🇴 A devenit înnebunit de bucurie.
🇫🇮 Olemme hulluna tähän ideaan.
🇷🇴 Suntem înnebuniți după această idee.
rašytinė kalba, kuvaannollinen
retas
🇫🇮 Hän on vähän hullutteleva tyyppi.
🇷🇴 El este un tip puțin nebunatic.
🇫🇮 Älä ole niin hullutteleva.
🇷🇴 Nu fi atât de nebunatic.
neformalus, leikkisä, vähemmän yleinen