hiuskarva Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on valkoinen hiuskarva.
🇷🇴 Am o păr alb.
🇫🇮 Yksi hiuskarva oli poissa paikaltaan.
🇷🇴 Un fir de păr lipsea.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hiuskarva oli todella ohut.
🇷🇴 Firul de păr era foarte subțire.
🇫🇮 Yksi hiuskarva jäi kämmenelle.
🇷🇴 Un fir de păr a rămas pe palmă.
|
vakiintunut, tarkka kuvaus hiuksen yksittäisestä osasta | |
|
retas
🇫🇮 Hiuskarvainen iho voi ärsyyntyä helposti.
🇷🇴 Pielea părului poate irita ușor.
🇫🇮 Hiuskarvainen pinta on epätavallinen.
🇷🇴 Suprafața părului este neobișnuită.
|
harvinaisempi, kuvaava (esim. karvainen iho tai pinnan ominaisuus) |