hidas Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hidas juoksija.
🇷🇴 El este un alergător lent.
🇫🇮 Auto kulkee hyvin hitaasti ruuhkassa.
🇷🇴 Mașina merge foarte lent în trafic.
|
bendrinė kalba, yleinen nopeutta kuvaava sana | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä tietokone toimii vähän hitaasti.
🇷🇴 Acest calculator funcționează puțin încet.
🇫🇮 Kävele hitaasti, jotta et kaadu.
🇷🇴 Mergi încet ca să nu cazi.
|
yleiskielinen, neutraali nopeutta kuvaava sana | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hidas tekemään töitä.
🇷🇴 El este leneș în a face treaba.
🇫🇮 Oletko hidas heräämään?
🇷🇴 Ești leneș să te trezești?
|
kuvainnollinen, negatiivinen, ihmisen ominaisuutta kuvaava sana | |
|
formalus
🇫🇮 Hitaat liikkeet tekevät siitä vaikeaa.
🇷🇴 Mișcările greoaie fac acest lucru dificil.
🇫🇮 Hidas kehitys hidasti projektia.
🇷🇴 Dezvoltarea greoaie a încetinit proiectul.
|
rašytinė kalba, muodollisempi, esimerkiksi liikettä tai toimintaa kuvaava |