harkitsevuus Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Harkitsevuus on tärkeää päätöksenteossa.
🇷🇴 Prudența este importantă în luarea deciziilor.
🇫🇮 Hän osoitti harkitsevuutta ennen kuin toimi.
🇷🇴 El a arătat prudență înainte de a acționa.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Harkitsevuus on tarpeen luottamuksellisissa asioissa.
🇷🇴 Discreția este necesară în chestiuni confidențiale.
🇫🇮 Johtajalta vaaditaan harkitsevuutta ja harkintakykyä.
🇷🇴 De la un lider se cere discreție și capacitate de judecată.
|
formaalimpi, sosiaalinen tai ammatillinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Harkitsevuus auttaa tekemään parempia päätöksiä.
🇷🇴 Reflecția ajută la luarea unor decizii mai bune.
🇫🇮 Tarvitaan harkitsevuutta ennen suuria muutoksia.
🇷🇴 Este nevoie de reflecție înainte de schimbări majore.
|
akateeminen tai pohdiskeleva konteksti | |
|
retas
🇫🇮 Harkitsevuus oikeudellisissa arvioinneissa on välttämätöntä.
🇷🇴 Julgamento cauteloso în evaluările juridice este esențial.
🇫🇮 Tuomarin harkitsevuus vaikuttaa oikeudenmukaisuuteen.
🇷🇴 Julgamento atent al judecătorului influențează justiția.
|
tekninen tai juridinen konteksti |