hapantua Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Maito alkaa hapantua, kun sitä pidetään huoneenlämmössä liian kauan.
🇷🇴 Lapte începe să fermenteze dacă este ținut prea mult timp la temperatura camerei.
🇫🇮 Taikina hapantuu käymisprosessin aikana.
🇷🇴 Aluatul fermentează în timpul procesului de dospire.
|
ruokatekninen, prosessointiterminä | |
|
formalus
🇫🇮 Maito hapantuu maitohappobakteerien vaikutuksesta.
🇷🇴 Lapte se acidifică sub acțiunea bacteriilor lactice.
🇫🇮 Prosessi hapantaa mehun nopeasti.
🇷🇴 Procesul acidifică rapid sucul.
|
biokemiallinen, tieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Mehu hapantuu, jos sitä ei säilytetä oikein.
🇷🇴 Sucul se acri dacă nu este păstrat corect.
🇫🇮 Jogurtti hapantuu, kun sitä säilytetään liian kauan.
🇷🇴 Iaurtul se acri dacă este păstrat prea mult timp.
|
neformalus, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Maito hapantuu ja ränsistyy jääkaapissa liian kauan säilytettynä.
🇷🇴 Laptele se acră și devine rânced dacă este păstrat prea mult timp în frigider.
🇫🇮 Voita ei kannata käyttää, kun se on hapantunut.
🇷🇴 Nu este bine să folosești untul când a râncezit.
|
ruokasanasto, negatiivinen sävy |